两会报道:助力中国声音远扬国际
2025-01-25

促进文明间的交流互鉴,增进各国人民之间的了解和友谊。这不仅有助于弘扬中华优秀传统文化,也有利于推动世界各国共享发展成果。3月3日,十四届全国人大二次会议首场新闻发布会结束后,记者捕捉到不同国家媒体同行间的交流,俨然成为一道亮丽的风景线——   着力加强国际传播能力建设、促进文明交流互鉴 是新时代中国特色社会主义文化建设的一项重要内容,也是习近平总书记对宣传思想文化工作作出的重要指示中所提到的 七个着力 之一,对于提高国家文化软实力,推动构建人类命运共同体,都有着极为重要的意义。  新时代创新发展的中华文明正为人类文明进步和世界和平发展注入源源不断的动力。对此,不少代表委员建言献策,他们表示,各行业要想讲好中国故事,就要拓展传播渠道,创新传播方式,提高传播能力,为构建人类命运共同体贡献中国智慧和力量。  坚持文化自信  推动形成国际传播话语体系  习近平总书记指出: 文化自信是一个国家、一个民族发展中最基本、最深沉、最持久的力量。 坚持文化自信,是讲述中国故事的最强音。  全国政协委员,中国国家版本馆党委书记、馆长刘成勇在接受《中国新闻出版广电报》记者采访时表示,中华文明具有突出的包容性,从根本上决定了中华民族注重交往交流交融的历史取向。 国家版本馆将牢牢把握 版本 这一特色视角与优势资源,厚植中华文化底蕴,涵养家国情怀,讴歌民族精神,为促进文明交流互鉴、推动构建人类命运共同体贡献力量。   全国政协委员、北京国际城市发展研究院创始院长连玉明强调,全行业必须在加强国际传播能力建设、促进文明交流互鉴中不断践行习近平文化思想。必须聚焦中国式现代化的国际阐释,推动形成国际传播话语体系。必须联通中国话语的独特性和多元文化的包容性,用世界语境讲中国故事,用中国语境讲世界故事。 我们必须更多创造内涵深刻、充满活力的新概念新范畴新表述,使世界各国在深化文明交流互鉴中达成共识,不断提升国家文化软实力和中华文化影响力。   新体系下活力涌动。当下以网络文学为代表的新文化形态正以前所未有的速度跨越国界,为海外读者和观众提供了一个认识中国、了解中国文化的全新视角,成为 讲好中国故事、传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国形象 的重要载体。  全国政协委员,中国作家协会副主席、书记处书记吴义勤对此建议,相关主管部门完善国际交流平台,设立网络文学及其改编作品 出海 的相关奖项,激励IP 出海 持续升级扩容,加速构建IP立体化 出海 格局。 继续组织中国国际网络文学周、上海国际网络文学周等行业活动,以此为平台颁发文字类作品的 出海 奖项,鼓励优秀作品的创作与翻译 出海 。   加强出版走出去  搭建国际化发声平台  提升国际传播力是讲好中国故事的重要手段。习近平总书记在致中国外文局成立70周年的贺信中提出殷切希望: 不断提升国际传播能力和水平,更好向世界介绍新时代的中国,更好展现真实、立体、全面的中国。 这为出版走出去、讲好中国故事指明了前进方向,提供了行动指南。  在全国人大代表,南京图书馆参考咨询部主任、紫金文创研究院研究员刘忠斌看来,新时代的出版业从来不缺乏各种生动、精彩、鲜活的中国故事。出版物中有中国共产党治国理政的故事、中国人民奋斗圆梦的故事、中国文化博大精深的故事、中国坚持和平发展合作共赢的故事,关键在于如何把 言 与 文 中这些故事更好地 传 起来,传向世界各地,传入海外读者心中。  刘忠斌建议,面对世界正在加速演进的百年未有之大变局,要将出版物中的这些故事讲好,就要注重讲这些故事的方法方式。 针对不同国家地区、不同文化、不同受众的阅读习惯、阅读特点和阅读需求,把我们想传达的与国外读者想看的结合起来,把讲理与讲情融合起来,把自己写与外国人写协调起来,使出版物中的这些故事更加可读、耐看、感人,更为国际社会和海外读者所接受、所欢迎、所喜欢,让中国出版物成为增进各国人民友谊的彩虹。   出版精品走出去如有平台助力,将获得事半功倍的效果。全国政协委员、天地图书董事长吴静怡建议,指导香港特别行政区政府支持香港出版业重振在华文出版界乃至全球的竞争力。包括设立政府出版基金、推出惠及中小图书出版商及门市的扶持政策,组建香港阅读推广人联盟,推出香港阅读推广大使,发布 香港年度阅读报告 香港年度阅读推荐书单 ,支持 香港书奖 做大影响,设立 香港最美图书 等奖项等, 以进一步建设中外文化艺术交流中心,传承中华文化,讲好中国故事和香港 一国两制 行稳致远好故事。   文化走出去只是第一步,如何走进去留下来成为关键。全国政协委员、广州雕塑院院长许鸿飞表示,用艺术讲好中国故事,推动文艺精品走出去包括五个步骤:从 走出去 走进去 到 请出去 请回去 ,最终实现 留下来 。在他看来,文艺精品走出去面临诸多困难和问题,如国际认可度不高、经费有限、传播渠道未能形成合力,难以产生持续的影响力等。 当下亟须加强顶层设计和统筹协调,推动文艺精品走出去提质增效,提升国家文化软实力。   注重手段方式  形成可持续传播力  互联网时代,传播方式往往决定着好的内容能否入心入脑。全国人大代表、四川省乐山日报社主任编辑杨心平表示,文化是用来交流的,传播人群理论上不应设限。 文化总是以润物无声的方式传播,可以体现在餐饮、服饰、言行等各个方面。传播形式上要利用好平台,比如网络传播、实地推介传播、 一带一路 合作平台传播等。   技术应用也提升了对外传播的效率。为抢占先机、赢得主动,近年来智慧宫国际文化传播集团有限公司打造融媒体矩阵,搭建国际中文教育、版权交易、影视译配、智能互译等各类数字化平台。 我们希望通过构建对外文化传播AI模型及场景应用,赋能集团产品体系建设,提高智慧宫文化产品智慧输出的能力和效率,此举将助力中国故事更加生动、中国形象更加鲜活、中华文化更加深入人心。 全国人大代表、智慧宫国际文化传播集团有限公司董事长张时荣说。  在对外传播中,媒体的作用不可忽视。 我们既要研究 国家队 、地方正规军如何向世界传播中华文化的精粹,展现中国精神、中国气派,也要研究如何为那些民间文化 出海 提供机会和平台,帮助国际社会解码中国道路成功的秘诀,了解中国人民的心灵世界。 全国人大代表、上海广播电视台、上海文化广播影视集团有限公司融媒体中心主持人(首席)印海蓉认为,移动互联网时代,在主流媒体继续做好国际传播工作之外,应加强对来自个体及其他机构的国际传播优秀内容的关注和研究,补充到既有的国际传播工作中去,做到 上天入地 ,提升传播实效。两会报道|让中国声音在国际上传得更响更远
全国两会是中国政治生活中的一件大事,也是国际社会观察中国的重要窗口。两会报道不仅是对中国政治、经济、社会等方面的全面报道,也是向世界展示中国形象、传递中国声音的重要平台。如何让中国声音在国际上传得更响更远,是两会报道面临的重要任务。本文将从以下几个方面探讨两会报道的策略和方法。电影版权申请入口上海绘画作品版权登记河南美术作品版权登记上海手机壳设计版权登记设计图版权申请加急